Danny DeVito dobló al Lorax en inglés y en 4 idiomas más sin saber ninguno de ellos

En la película “El Lorax” de 2012, el actor Danny DeVito dobló al personaje principal, el Lorax, en cinco idiomas diferentes: inglés, español, francés, alemán e italiano.

Lo sorprendente es que DeVito no hablaba ninguno de estos idiomas antes de comenzar el trabajo de doblaje. Para prepararse, tuvo que aprender sus líneas fonéticamente, lo que significa que memorizó cómo sonarían las palabras sin entender su significado.

Al igual que Phil Collins, quien también dobló las canciones de Hermano Oso y Tarzán en varios idiomas sólo aprendiendolas fonéticamente, Danny DeVito demostró una gran habilidad para adaptar su registro a diferentes idiomas y culturas, lo que contribuyó al éxito de la película en todo el mundo.

Phil Collins es uno de los pocos músicos que tiene el logro de haber dado conciertos en 2 continentes distintos en un mismo día. En 1985, Phil cantó en el Live Aid en Londres y luego cogió un Concord, el avión supersónico reloco para dar un concierto en Philadelphia en el Estadio JFK (KFC) Como dirían los chalanes, de la chamba pal cielo 😎🛫

Históricamente, tan solo Fonseca y Phil Collins han podido romper con el tópico de que por separado se puede ir mejor que en grupo